🌟 -어야 하다

1. 앞에 오는 말이 어떤 일을 하거나 어떤 상황에 이르기 위한 의무적인 행동이거나 필수적인 조건임을 나타내는 표현.

1. عبارة تدلّ على أنّ الكلام السابق فعلٌ لازمٌ أو شرط ضروريّ للقيام بعمل ما أو للوصول إلى حالة ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 기차 시간에 늦지 않으려면 서둘러야 해요.
    We have to hurry so we won't be late for the train.
  • Google translate 친구가 어려움에 처했을 때는 도와주어야 한다.
    When a friend is in trouble, he must help.
  • Google translate 비누가 눈에 들어가면 물로 깨끗이 씻어 내야 한다.
    When soap enters the eye, it must be washed clean with water.
  • Google translate 남산에 산불이 났대.
    There's a forest fire in namsan.
    Google translate 정말? 큰 화재는 아니어야 할 텐데.
    Really? i hope it's not a big fire.
كلمة مرجعية -아야 하다: 앞에 오는 말이 어떤 일을 하거나 어떤 상황에 이르기 위한 의무적인 행동이…
كلمة مرجعية -여야 하다: 앞에 오는 말이 어떤 일을 하거나 어떤 상황에 이르기 위한 의무적인 행동이…

-어야 하다: -eoya hada,ないといけない。ないとならない。なければいけない。なければならない。ねばならない,,,,,phải,...ต้อง,harus, wajib, perlu,,(无对应词汇),

📚 Annotation: '이다', 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


الإدارة الاقتصادية (273) معلومات جغرافية (138) علم وتقنية (91) مشكلة بيئية (226) ثقافة شعبية (52) مشكلة إجتماعية (67) حياة سكنية (159) ثقافة شعبية (82) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) التعبير عن الملابس (110) صحافة (36) دين (43) هواية (103) الحياة الدراسية (208) الحب و الزواج (28) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) المهنة والوظيفة (130) شُكر (8) سياسة (149) دعوة وزيارة (28) تعبير عن الوقت (82) استعمال المؤسسات العامة (59) لوصف الغذاء (78) علاقة (52) نفس (191) وسائل الإعلام العامة (47) قانون (42) علاقة إنسانيّة (255) استعمال الصيدليات (10) صحة (155)